WSPIERAMY

EKO
NGO

TELEWIZJA GMINY JEDWABNO

"The Wall" dla Dawida

KOPERNIK.TV
Niezwykła muzyka zabrzmiała w sali koncertowej mrągowskiego Centrum Kultury i Turystyki. Zespół Spare Bricks wykonał prapremierę polskiej wersji słynnego albumu „The Wall” grupy Pink Floyd. Koncert miał wymiar charytatywny.

Polska wersja „The Wall” w wykonaniu grupy Spare Bricks była ogromnym przedsięwzięciem – mocne i głębokie teksty zabrzmiały bowiem po polsku, w znakomitym tłumaczeniu Roberta Zienkiewicza. Koncert miał również wyjątkową oprawę wizualną. Projekt powstał z okazji 40. rocznicy wydania słynnego albumu. „To trudna płyta między innymi pod względem tekstowym, zależało nam bardzo, żeby dotrzeć z tymi tekstami, które Roger Waters napisał, do jak najszerszego grona naszych polskich słuchaczy, więc z naszym przyjacielem Robertem Zienkiewiczem przygotowaliśmy wersję po polsku” - mówi o idei projektu Jacek Aumüller z zespołu Spare Bricks. Płyta „The Wall” to swoiste rozliczenie Rogera Watersa z trudnym dzieciństwem, czasem dorastania, wyobcowaniem, szkołą.

Koncert w Mrągowie miał przy tym wymiar charytatywny. Cały dochód z cegiełek przeznaczony był na leczenie dwuletniego Dawida Drapacza, dziecka dotkniętego skrajnie niebezpieczną wadą serca i płuc. Można ją wyleczyć jedynie podczas operacji, przeprowadzanej w Stanach Zjednoczonych. Koszt to blisko 5 mln złotych.